Lock me in your heart and trow away the keys!
Zárj be a szívedbe, a kulcsot pedig dobd el! 

Love is a serial killer - we're all just innocent victims.
A szerelem sorozatgyilkos, s mi mind ártatlan áldozatok vagyunk.

I don't blame you for being you, but you can't blame me for hating it
Nem hibáztatlak azért, mert önmagad vagy, de te sem hibáztathatsz engem azért, hogy én utálom ezt..

I can be nice only  1 person a day. And today isn't your day.
Csak egy emberhez tudok kedves lenni naponta, és ez nem a te napod 

24 beers in a case, 24 hours in a day... coincidence? I think not!
24 doboz sör a ládában, 24 óra egy napban ... véletlen? Nem hiszem! 

When we drink, we get drunk.
When we get drunk, we fall asleep.
When we fall asleep, we commit no sin.
When we commit no sin, we go to heaven.
So, let's all get drunk, and go to heaven!
Mikor iszunk, berugunk.
Mikor berugunk,álomba zuhanunk.
Mikor elalszunk,nem követünk el bűnöket.
Mikor nem követünk el bűnöket,a mennybe megyünk.
Tehát rugjunk be, és menjünk a mennybe!

I'm not a perfect person, there's many thing I wish I didn't do
Nem vagyok tökéletes ember, sok dolog van, amit bár ne tettem volna meg

Tender kisses and I'm floating on air
You can have me anytime, anywhere
Gyengéd csókok, az égben járok.
Megkaphatsz bármikor és bárhol

Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met.
Megpróbálni elfelejteni valakit, akit szeretsz, olyan, mintha megpróbálnál emlékezni valakire, akit soha sem ismertél.

I want to be remembered as a girl who always smile
even when her heart is broken.
Emlékeztetni akarlak egy olyan lányra, aki mindig mosolyog,
még akkor is, ha összetört a szíve ....

2 words guys hate. Don't & Stop. Unless you put them together.
2 szó van amit a srácok utálnak. A Ne és a Hagyd abba. Kivéve ha összerakod őket

Whenever you are lonely, remember this truth: someone, somewhere is thinking of you.

Bármikor, mikor magányos vagy, gondolj arra: valaki, valahol rád gondol.

 

I hope you know: you've lost my trust!
Remélem tudod: elveszítetted a bizalmam...

 

The greatest you'll ever learn is just to love, and be loved in return.
A legnagyszerűbb dolog, amit valaha megtapasztalhatsz: szeretni és viszont szeretve lenni.

 

The situation is hopeless but not serious.
A helyzet reménytelen, de nem súlyos!

 

I have only 1 desire now: standing close to you....
Csak egyetlenegy vágyam van: közelebb lenni/közelebb állni hozzád....

 

I forgive, but I never forget!
Megbocsátok, de sohasem felejtek!

 

Close your eyes, and you'll see that you're really need!
Csukd be a szemed, és látni fogod azt, amire valójában szükséged van 

 

He placed his head to hear her heart & whispered: this is my new fav' song
A fiú hallgatta a lány szívdobogását & azt suttogta: ez az új kedvenc dalom

 

I don't have to try to be happy when i'm with you ... it just happens 

Amikor veled vagyok nem kell azon fáradoznom hogy boldog legyek ... mert az vagyok 

 

There's this boy and he always makes me smile, no mater how bad I feel.

Itt ez a srác, aki mindig megnevettet, nem számít mennyire rosszul érzem magam 

 

When I'm with you, tomorrow doesn't matter, I just wanna hug you, feel you, kiss you .

Mikor veled vagyok, nem érdekel, mi lesz holnap, csal ölelni akarlak, érezni, csókolni .

 

He gave her 14 roses; 13 real & 1 fake. He said: i will love you until the last one dies!
A fiú 14 szál rózsát adott a lánynak - 13 igazit és 1 műt & azt mondta: szeretni foglak addig, míg az utolsó el nem hervad...

 

I don't think you know how easily you can make me smile.
Szerintem nem is tudod, hogy mennyire könnyen meg tudsz nevettetni engem ^^

 

If life gives you lemons, make lemonade!
Ha az élet citrommal kínál, csinálj belőle limonádét!

 

It takes a second to kiss, a minute to break-up & forever to forget...
Egy másodperc alatt csókolhatsz, egy perc alatt szakíthatsz, de sohasem felejthetsz!

A life without love is like a
year without summer
Az élet szerelem nélkül olyan, mint egy év nyár nélkül!

 

So hard to stop crying when the person who made you cry is the only one that can make you stop
Nehéz abbahagyni a sírást, mikor csak az a személy tudna téged megvigasztalni, aki miatt sírsz.

Forgiveness: such a simple word but so hard to do when you have been hurt.
A megbocsátás egy egyszerű szó, de annyira nehéz megtenni miközben megbántottak.

Tell her that you love her! You've got nothing to lose but you'll always regret it if you don't...
Mondd meg neki hogy szereted, hiszen nincs mit veszítened, de mindig bánni fogod, ha nem teszed meg.

At this moment there are 6.470.818.671 people in the world. More than 6 billion souls. And sometimes .. all we need is one.
Ebben a percben 6.470.818.671 ember van a világon. Több mint 6 milliárd lélek. És néha mégis csak egyetlen egyre van szükségünk.

In 3 words I can explain what I've learned about life: it goes on.
Három szóban el tudom mondani, mit tanultam az életről: mindig megy tovább...

Smile! It's the second best thing you can do with your lips
Mosolyogj - ez a második legjobb dolog, amit az ajkaiddal tehetsz 

Relationships are like glass: sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together
A kapcsolatok olyanok, mint az üveg: néha jobb, ha összetörve hagyjuk ahelyett, hogy megsebeznénk magunkat mialatt próbáljuk újra összerakni

Sometimes we just can see clear only after our eyes washed away with tears
Néha csak akkor látunk tisztán, mikor a szemünket már elmosták a könnyek

Boys are like stars; there are a million out there, but only 1 will make your dream come true
A fiúk olyanok, mint a csillagok: millió van belőlük, de csak egy fogja valóra váltani az álmaidat

Live life how you want & not how the others want you to!
Úgy éld az életed, ahogyan te akarod, és ne úgy, ahogy mások akarják!

Love is giving someone your heart & trusting he/she wouldn't break it..
A szerelem annyi, mint odaadni a szíved valakinek, és közben azt remélni, hogy nem fogja összetörni

Do you ever wonder if we make the moments in our life or if the moments make our life?
Elgondolkodtál már azon, hogy vajon az életünkben mi alakítjuk a pillanatokat, vagy a pillanatok alakítják az életünket?

God made men first - because he had to do a rough draft before the masterpiece!
Isten először a férfit teremtette meg - de csak azért, mert szüksége volt egy piszkozatra a mestermű előtt 

I'm broken, I'm alone, as days go by - my heart grows cold .
Megtörtem, egyedül vagyok, és ahogy a napok telnek, a szívem kihűl ..

 

Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.
A szerelem egy mosollyal kezdődik, egy csókkal folytatódik és egy könycseppel ér véget ...

 

You broke my heart into 1000 pieces & you say it's because i deserve better?!
Ezer darabra törted a szívem, és azt mondod, csak mert "jobbat érdemlek" ?

 

Here's my philosophy on dating. It's important to have somebody that can make you laugh,
somebody you can trust, somebody who loves you... And it's really, really important that these three people don't know each other!
Íme, itt az én randi-filozófiám: fontos hogy legyen valaki aki meg tud nevettetni, valaki, akiben bízhatsz, valaki aki szeret. És a leges-leges-legfontosabb az, hogy ez a három ember ne ismerje egymást . 

 

 We were given 2 hands to hold. 2 legs to walk. 2 eyes to see & 2 ears to listen. But why only 1 heart? Because the other 1 was given to someone else - we just have to find it
Két kéz adatott nekünk hogy szorítsunk. Két láb hogy járjunk. Két szem hogy lássunk és két fül hogy halljunk. De miért csak egy szív? Azért, mert a másikat egy másik embernek adták - nekünk csak meg kell találnunk ezt a másik embert.

Never take a blind date to a silent film.

Sose menj el néma filmre vakrandizni.:D

Are we there yet?

Ott vagyunk már?:D:D::D

Never miss a good chance to shut up!

Sose hagyj ki alkalmat arra, hogy befoghasd!:D

Smoking is allowed in this area, blowing not!

A cigarettázás megengedett itt, a füst kifújása nem!

Don't smoke,because you die, just have a joint and fly!

Ne cigizz,mert meghalsz,csak szívj egy joint-ot és szállj!

Love me or leave me. Hey,where is everybody going ???

Szeress,vagy hagyj békén.Hé, hova megy mindenki???

Excessive use of alcohol can lead to a pregnancy.

A túlzott alkoholfogyasztás terhességhez vezet!

I know why I am single, my parents-in-law were not able to have kids.

Azért vagyok egyedülálló,mert az anyósomnak és az apósomnak nem lehetett gyereke.

There's something that happens when you discover the truth about someone. The truth changes everything.

Van valami, ami akkor történik, amikor felfedezed az igazságot valakiről.Az igazság mindent megváltoztat.

 Since I've known the truth about you, I've asked myself questions. 

Amióta tudom az igazságot rólad,sokat kérdezgettem magamtól a dolgokat.

 I know this is reality, but why can't a guy like that exist in my reality.

Tudom hogy ez a valóság,de miért nem tud egy srác ilyen lenni az én valóságomban?

I don't like earthquakes. I just don't go running through the house naked screaming "Run for your life!"

Nem szeretem a földrengéseket.Csak nem akarok meztelenül rohangálni a ház körül azt ordítozva, hogy "Mentsd az életed!" :D:D

If I could just say a few words, I would be a better public speaker.

Ha csak egy pár szót tudnék mondani...Jobb előadó lennék.

So this is what it's like when angels cry.

Szóval ilyen, amikor az angyalok sírnak.

 You have to believe in yourself.

Bíznod kell magadban.

I am easily satisfied with the very best.

"könnyen megelégszem a legjobbal.

My mind tells me to give up, but my heart won't let me!

Az eszem azt súgja, hogy adjam fel, de a szivem  nem engedi.

Love is a decision-Not an emotion.

A szerelem egy döntés.-Nem egy érzés.

"Follow your heart, but be quiet for a while first. Ask questions, then feel the answer. Learn to trust your heart."

Kövesd a szived, de az elején maradj csöndben egy kicsit.Kérdezz, és érezd a választTanulj meg bízni a szívedben!

-Ready or not- Here I go.

-Aki bújt aki nem, megyek.

-They don't dream, you know. The dead don't dream, and the dead never sleep. They wait, they watch for a way to get back. My baby told me to, just like your's will tell you, and you have to do it. You have to send it back. They stopped me. Don't let them stop you. You have to listen to the voices. You know what they did? They let the dead get in. They let the dead get in.

-Tudod ők nem álmodnak.A halál nem álmodik, és a halál sosem alszik.Csak várnak, utat keresnek arra hogy visszajöhessenek. Nekem a kisbabám mondta, úgy ahogyan a tied is elfogja mondani, és azt meg kell majd csinálnod.Vissza kell küldened.Ők megállítottak.Nem szabad engednek hogy téged is megállítsanak.Hallgatnod kell a hangokra.Tudod mit csináltak?Beengedték a halált....beengedték a halált...

-You don't want to hurt anyone, right? 
-But I do, and I'm sorry. It won't stop.

-Nem akarsz senkit bántani igaz?                             -De akarok, sajnálom, nem szűnik meg.

 Here we go, the world is spinning. When it stops, it's just beginning. Sun comes up, we all laugh. Sun goes down, we all die...

Itt vagyunk hát, forog a világ, ha megáll csak akkor indul.Feljön a nap, mindannyian nevetünk, lemegy a nap, és minannyian meghalunk.

I don't make them, I see them... and then... they just... are.

Nem csinálom őket, látom őket, aztán...csak úgy...vannak.

" Let me give you a little inside information about God. God likes to watch. He's a prankster. Think about it. He gives man instincts. He gives you this extraordinary gift, and then what does He do, I swear for His own amusement, his own private, cosmic gag reel, He sets the rules in opposition. It's the goof of all time. Look but don't touch. Touch, but don't taste. Taste, don't swallow. Ahaha. And while you're jumpin' from one foot to the next, what is he doing? He's laughin' His sick, fuckin' ass off! He's a tight-ass! He's a SADIST! He's an absentee landlord! Worship that? NEVER! "

"Hadd adjak egy kis belső információt Istenről. Isten szeret nézelődni,egy kópé.Gondolj csak bele.Ösztönöket ad az embereknek.Neked adja ezt az extrakülönleges ajándékot,és aztán mit csinál? Esküszöm, hogy a saját szórakozására, a saját magán viccelődésére szembeállítja a szabályokat...Ez minden idők legnagyobb vicce.Nézd, de ne érintsd, érintsd, de ne ízlled, ízleld, de ne nyeld le.Haha És amég te az egyik lábadról a másikra ugrálsz, Ő mit csinál?Nevet a kibaszott, beteg viccén.Szarházi, SZADISTA, egy világjáró háztulajdonos.Lehet ezt tisztelni?SOHA!"

Lose? I don't lose! I win! I'm a lawyer, that's my job, that's what I do!

Veszteni?Én nem vesztek!Nyerek!Ügyvéd vagyok, ez a munkám ez az amit csinálok!

What about love? 
Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.

-És mi van a szerelemmel?

Túlbecsülik. Biokémiailag nem más mint hatalmas mennyiségű csokit megenni.

"Better to reign in Hell than serve in Heaven", is that it?

-"Jobb uralkodni a pokolban mint szolgálni a mennyben.- Erről van szó?"

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Mutasd meg hogy mihez fogható

Egyetlennek lenni aki még áll

És taníts jóról a rosszra

És én megmutatom h mire vagyok képes

---

-And maybe, I'll find out,the way to make it back someday.

-És talán kitalálom a módját hogy visszacsináljam egyszer.

-You see the old way wasn't working so it's on us to do,what we gotta do, to survive.

-Látod, hogy a régi módszer már nem müködött,szóval rajtunk áll hogy mit teszünk a

 túlélésért. 

-History repeats itself because no one listens the first time.

-A történelem megismétli önmagát, mert elsőre senkit em érdekel:)

-Just because I didn't do what you told me, doesn' t mean I wasn' t listening to you!

- Csak mert nem azt csináltam amit mondtál, nem azt helenti hogy nem figyeltem rád!

 -If you're be searching for truth

 you must look in the mirror 

 and make sense of what you can't see

 Just be, Just be!

-És hogyha az igazságot keresed

 Tükörbe kell nézned

 És el kell döntened hogy mit látsz

 Csak élj, csak élj!

-UR my love and my life,

 My heart and my soul,

-Te vagy a szerelmem és az életem

 A szivem és a lelkem! 

-We cant always understand what we are shown

 how was i supposed to know our love would grown

-Nem mindíg értjük amit mutatunk

 Honnan kellet volna tudnom hogy a szerelmünk tovább fog élni (nem 

 szó szerinti de eztj jelenti.)

-Listen to me like you have never listened to anyone before in your life

-Figyelj rám mint ahogy senkire nem figyeltél eddigi életedben.

-Your eyes are in bloodshot and you're screaming for someone to help.

 But guess what!

 There's no one there

-A szemeid vérben forognak és sikítasz valakiért hogy segítsen.

 De találd ki mi lesz!

 Senki nem fog

-It's like a test.The whole thing is like one big test.

-Ez olyan mint egy teszt. Az egész élet olyan mint egy nagy teszt.

-And it just keeps coming faster and faster.There's no chance to think

 To prepare, we buy futures, sell futures, when there's no future!

-És ez csak gyorsabban és gyorsabban jön. Nincs lehetőségünk arra hogy 

 gondolkodjunk a helyreállításon, jövőket veszünk, jövőket adunk, amikor

 nincs is jövőnk.

-Vanity is definitely my favourite sin.

-A hiúság kétségkívül a kedvenc bűnöm.

-It's not that you didn't care for her,

 It's just that you were a little bit more involved with someone else.

 Yourself.

-Ez nem arról szól hogy nem törődtél vele.

 Ez csak az hogy egy kicsit elfogultabb voltál valaki mással.

 Magaddal.

-Look, but don't touch.

 Touch, but don't taste.

 Taste, but don't swallow.

-Nézd, de ne érintsd.

 Érintsd, de ne ízleld.

 Ízleld, de ne nyeld le. 

-Such a lonely day

 Shouldn't exist

 It's a day that I'll never miss

 Such a lonely day

 And its mine

 The most loneliest day of my life

-Milyen magányos nap

 Nem is kéne hogy létezzen

 Ez egy olyan nap amit soha nem fogok hiányolni,

 Milyen magányos nap, és az enyém

 Életem legmagányosabb napja...

-So tell me where you are,

 Tell me how you feel.

 Tell me what you need,

 Just tell me how you feel.

-Szóval mondd el hol vagy

 Mondd el hogy érzel

 Mondd el mire van szükséged

 Csak mondd el hogy érzel.

---

-I decide how I live

 I decide who I love

 Choice is mine

 And no one gets to make my mind up

 I decide!

-Én döntöm el hogy hogyan élek

 Én döntöm el hogy kit szeretek

 A döntés az enyém

 És senki sem tudja elérni hogy meggondoljam magam

 Én döntök!

-I dont wanna do this anymore

 I don't wanna be the reason why

 Everytime I walk out the door,

 I see him die little more inside

 I don't wanna hurt him anymore,

 I don't wanna take away his life,

 I don't wanna be a murderer!

-Nem akarom többet ezt csinálni,

 Nem akarok a "miért" oka lenni

 Mindíg amikor kilépek az ajtón,

 Látom hogy egy rész meghal benne,

 Nem akarom többet bántani,

 Nem akarom elvenni az életét,

 Nem akarok gyilkos lenni!

-When everything you believed in, has turned to dust in your hands, you lie and stare at the

 ceiling, trying to understand.

-Ha minden amiben hittél, hamuvá porladt a kezedben, csak fekszel és a plafont bámulod,

 megpróbálod megérteni...

-Why are you forsaken me, in your heart forsaken me.

-Mért mondtál le rólam?Mért hagytál el a szívedből.

-He still talking loud, but he ain't say nothin'!

-Még mindíg hangosan beszél, de semmit sem mondd!

-She got the love, that she is dreaming of, but she never found the words to say, but I know

 that today, she's gonna send her letter to you....

-Megkapta a szerelmet, amiről álmodott, de sosem találta a szavakat hogy elmondja, de én

 tudom, hogy ma elküldi neked a levelét

-The contrast between hearing and really listening can be as different as night and day.

-A hallás és a valós hallgatás közötti ellentét olyan lehet akár a különbség nappal és az éjszaka között.

-Every person in this life has something to teach me -- and as soon as I accept that, I open myself to truly

 listening.

-Ebben az életben minden embernek van valamije amit megtaníthat nekem, és nemsokára, amikor ezt

 elfogadom, kitárulkozom a valódi hallgatásra.

-Don't worry that people never listen to you; worry that they are always watching you.

-Ne izgulj amiatt, hogy az emberek nem figyelnek rád; izgulj amiatt hogy mindíg néznek.

-"It's a simple question. Just say yes and we'll move on".

-Ez egy egyszerű kérdés.Csak monddj igent és továbblépünk!

-Go away... I'm alright.

-Menj el!...Én megvagyok...

-Everything that has a beginning has an end!

-Minden aminek van kezdete, van vége is!

- A baby is God's opinion that the world should go on.

- Egy baba Isten véleménye arról, hogy a világnak tovább kellene lépnie.

- I never think of the future - it comes soon enough.

-Sosem gondolkodom a jövőről - úgyis elég korán eljön.

-We do not remember days; we remember moments.

-Nem emlékezünk napokra; pillanatokra emlékezünk.

-Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.

-Aki irányítja a múltat, az irányítva a jövőt is. Aki irányítja a jelent, az irányítja a múltat is.

-An eye on an eye, only makes blindness.

-Egy szem a szemem, csak vakságot okoz.

- Books, like friends, should be few and well chosen.

- A könyvek, akár a barátok, kevés kéne hogy legyen és jól megválasztott.

- A true friend is someone who is there for you when they would rather be someplace else.

- Egy igaz barát olyan, aki ottvan neked, amikor máshol szeretne lenni.

-Happiness is good health and a bad memory.

-A boldogság jó egészség, és rossz memória.

-Happiness is not having what you want, but wanting what you have.

-A boldogságnak nincs meg az amit akarsz, viszont azt akarja amid van.